add Japanese subtitles for S3

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 378 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][120][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][120][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..9b647ac
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][120][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,378 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 6
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:07.18,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！” 始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:08.20,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:11.36,日文,,0,0,0,,チョコレート
+Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:12.73,日文,,0,0,0,,山になってるよ
+Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:14.37,日文,,0,0,0,,凄い
+Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:16.80,日文,,0,0,0,,こんなにいっぱい届くんだ
+Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:20.73,日文,,0,0,0,,噂には聞いてたけど これほどとはな
+Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.33,日文,,0,0,0,,最近は女の子からも\N女子アイドルに友チョコが届くからね
+Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:28.20,日文,,0,0,0,,友達同士でチョコをあげ合う感覚で
+Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:29.75,日文,,0,0,0,,そっかあ
+Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.40,日文,,0,0,0,,あと 男性ファンからは逆チョコが届くし
+Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:37.46,日文,,0,0,0,,あ 男の子から女の子に送るチョコの事ね
+Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:41.27,日文,,0,0,0,,ファンの皆さんグラシアス\Nつまり ありがとーう！
+Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.20,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:47.57,日文,,0,0,0,,オーライ オーライ　イーズィー イーズィー
+Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.83,日文,,0,0,0,,ハイ ストーップ
+Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:52.53,日文,,0,0,0,,あれは
+Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:55.33,日文,,0,0,0,,またチョコが運ばれて来たんだ
+Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.41,日文,,0,0,0,,トラック３台分
+Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:58.97,日文,,0,0,0,,ジョニー先生
+Dialogue: 0,0:00:58.97,0:00:59.92,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:03.37,日文,,0,0,0,,そのトラックのチョコは\N誰宛てに来たんですか
+Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:08.68,日文,,0,0,0,,これは オール ソレイユ宛てだぜ Yeah！
+Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:10.10,日文,,0,0,0,,凄い
+Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.01,日文,,0,0,0,,さすがソレイユ
+Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:16.53,日文,,0,0,0,,あ でもこれ全部食べきれないよね\Nどうするのかな
+Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:17.50,日文,,0,0,0,,それなんだけど
+Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:18.03,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:22.10,日文,,0,0,0,,学園長が今年から\N新しいイベントを企画したみたい
+Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.80,日文,,0,0,0,,新しいイベント？
+Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:28.20,日文,,0,0,0,,その名もサンクスバレンタイン！
+Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.30,日文,,0,0,0,,サンクスバレンタインって何？
+Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.73,日文,,0,0,0,,ファンの皆が心を込めて\N送ってくれたチョコレートを
+Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:17.50,日文,,0,0,0,,全部大切に頂こうって趣旨の\Nパーティーみたいだよ
+Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.70,日文,,0,0,0,,そうなんだ
+Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:24.07,日文,,0,0,0,,学園長 チョコレートはちゃんと\N頂いてますってことをお知らせしたいみたい
+Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.27,日文,,0,0,0,,素敵
+Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:27.97,日文,,0,0,0,,ファンの皆も喜んでくれそうだな
+Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.11,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:30.03,日文,,0,0,0,,本当だね
+Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:30.67,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:32.50,日文,,0,0,0,,あ 四ツ葉さん
+Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:34.13,日文,,0,0,0,,どうしたんですか
+Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:37.47,日文,,0,0,0,,実は 学園長から\Nサンクスバレンタインパーティーの
+Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:40.07,日文,,0,0,0,,パティシエ役を仰せつかってね
+Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.80,日文,,0,0,0,,パティシエ役？
+Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:48.10,日文,,0,0,0,,ああ　このチョコレートをパーティーで\Nどんなふうに使うかを考える係なんだ
+Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:53.30,日文,,0,0,0,,それにしても凄いね　予想以上の量だ
+Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:57.67,日文,,0,0,0,,こんなに送ってもらえるなんて\Nありがたいことだね
+Dialogue: 0,0:03:58.03,0:03:59.15,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:02.03,日文,,0,0,0,,四ツ葉さん このチョコどうするんですか
+Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:09.53,日文,,0,0,0,,うん せっかくだからこのたくさんのチョコレートを\N積み上げてタワーを作ってみようと思ってるんだ
+Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.73,日文,,0,0,0,,クリスマスツリーみたいな
+Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:16.78,日文,,0,0,0,,バレンタインチョコへの\N感謝を表すシンボルタワーをね
+Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.69,日文,,0,0,0,,それ 新しい
+Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:21.13,日文,,0,0,0,,こんなにたくさんのチョコで作ったら
+Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:23.00,日文,,0,0,0,,凄いタワーが出来そう
+Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:23.87,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:25.52,日文,,0,0,0,,楽しみだな
+Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:30.83,日文,,0,0,0,,そういえば サンクスバレンタインパーティーって\Nテレビ中継も決まってるんですよね
+Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:33.60,日文,,0,0,0,,ああ そうみたいだね
+Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:38.40,日文,,0,0,0,,四ツ葉さん 何かお手伝い出来る事が\Nあれば何でも言ってください
+Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.33,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.90,日文,,0,0,0,,ありがとう　フフッ
+Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:50.90,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイカツ アイカツ…
+Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:51.57,日文,,0,0,0,,あの
+Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:52.53,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:54.69,日文,,0,0,0,,はい　なんでしょう
+Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:57.03,日文,,0,0,0,,スターライト学園の方ですよね
+Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:58.57,日文,,0,0,0,,は はい
+Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:02.67,日文,,0,0,0,,大空あかりちゃんだよね\N「大空お天気」見てるよ
+Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.73,日文,,0,0,0,,あ ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:09.73,日文,,0,0,0,,あ ごめんね　私たち\N別に怪しいものじゃなくて
+Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:14.75,日文,,0,0,0,,こちらでシェフとして働いている\N四ツ葉くんにチョコを渡したくて来たんです
+Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.30,日文,,0,0,0,,四ツ葉さんに？
+Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.30,日文,,0,0,0,,お知り合いの方ですか？
+Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.90,日文,,0,0,0,,いや 知り合いっていうか
+Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.93,日文,,0,0,0,,私たち 彼がデビューした時から\Nずっとファンだったんです
+Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:26.13,日文,,0,0,0,,デビュー？
+Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.40,日文,,0,0,0,,ファン？
+Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:29.97,日文,,0,0,0,,ほら 四ツ葉くんにもらったサイン
+Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.29,日文,,0,0,0,,これって
+Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:35.40,日文,,0,0,0,,よ 四ツ葉さんって\Nアイドルだったんですか
+Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:36.68,日文,,0,0,0,,そうよ
+Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:39.14,日文,,0,0,0,,四ツ葉さんのブロマイド
+Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:43.27,日文,,0,0,0,,もしかして 知らなかった？\N四ツ葉くんがアイドルだったこと
+Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:44.37,日文,,0,0,0,,は はい
+Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.83,日文,,0,0,0,,くあー 知らなかったぜ
+Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:50.13,日文,,0,0,0,,そっか でも知らなくて当然かもね
+Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:56.63,日文,,0,0,0,,うん　四ツ葉くんって 彗星のように表れて\N一瞬にして人気者になったと思ったら
+Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.70,日文,,0,0,0,,すぐに引退しちゃったもんね
+Dialogue: 0,0:05:58.70,0:05:59.77,日文,,0,0,0,,えー
+Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:01.88,日文,,0,0,0,,そうだったんですか
+Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:07.71,日文,,0,0,0,,だから今何してるのかなって思ったら\Nここでシェフになってるって聞いて
+Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:10.13,日文,,0,0,0,,それで 押しかけて来ちゃったんだ
+Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:15.27,日文,,0,0,0,,あの よろしければ渡してもらえますか\Nあたしたちの気持ち
+Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.20,日文,,0,0,0,,は はい
+Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.49,日文,,0,0,0,,もちろんです
+Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:19.93,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:25.47,日文,,0,0,0,,四ツ葉くん 引退する時 シェフになりたいって\N言ってたから ずっと気になってて
+Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:28.60,日文,,0,0,0,,よかったよね　本当にシェフになれて
+Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:32.23,日文,,0,0,0,,うん　シェフ姿 一度でいいから\N見てみたいよね
+Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:32.87,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:34.13,日文,,0,0,0,,ウフフフ
+Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.77,日文,,0,0,0,,ハア ウフッ ウフフ
+Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:38.72,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:39.47,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:41.28,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:43.47,日文,,0,0,0,,じゃあ 私たちはこれで
+Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.41,日文,,0,0,0,,お仕事頑張ってね
+Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:46.80,日文,,0,0,0,,応援してるよ
+Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.18,日文,,0,0,0,,はい ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:52.33,日文,,0,0,0,,お気を付けてー　フッ
+Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.08,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.37,日文,,0,0,0,,四ツ葉さん 四ツ葉さん
+Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.80,日文,,0,0,0,,あの 校門の所で四ツ葉さんにって\Nチョコを預かりました
+Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:08.90,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:10.30,日文,,0,0,0,,これです
+Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:15.30,日文,,0,0,0,,あ ありがとう
+Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:19.70,日文,,0,0,0,,あっ　あの　四ツ葉さんって\N元アイドルだったんですね
+Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.48,日文,,0,0,0,,そうだよ　どうして分かったの
+Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:26.10,日文,,0,0,0,,このチョコレートを持ってきた\Nファンの方から聞いて
+Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:29.90,日文,,0,0,0,,一瞬で人気が出て\Nすぐに引退しちゃったと
+Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:34.70,日文,,0,0,0,,確かにアイドルとしては\N短い活動期間だったかもしれないな
+Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:37.43,日文,,0,0,0,,とても有意義な時間だったけど
+Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:39.77,日文,,0,0,0,,でも嬉しいな
+Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:46.30,日文,,0,0,0,,今でもあの頃の事を忘れずにいてくれる\Nファンがいたなんて　ありがたいことだな
+Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:53.32,日文,,0,0,0,,それで その人たち シェフになりたいっていう\N四ツ葉さんの夢が叶ったことを凄く喜んでました
+Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:58.70,日文,,0,0,0,,そうか　そこまで\N思ってくれてたなんてね　フフッ
+Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:03.38,日文,,0,0,0,,すぐにアイドルを辞めちゃったことは\Nちょっと寂しそうでしたけど
+Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.37,日文,,0,0,0,,それは僕にだって
+Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:11.07,日文,,0,0,0,,応援してくれていた皆には\N申し訳ないっていう気持ちがとてもあったよ
+Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:20.67,日文,,0,0,0,,でも 夢に向かって新しい道を\N歩み始めたことに後悔はないかな
+Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:22.12,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.77,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.50,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:30.30,日文,,0,0,0,,あかりちゃん どうかした？
+Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:36.17,日文,,0,0,0,,四ツ葉さん凄いなと思って\N新しい夢をちゃんと叶えて
+Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:37.16,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:41.10,日文,,0,0,0,,それと スミレちゃんの言うとおり\Nさっきのファンの人たち
+Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:44.80,日文,,0,0,0,,本当に四ツ葉さんの事が\N好きなんだなと思って
+Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.90,日文,,0,0,0,,うん　本当に
+Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:51.40,日文,,0,0,0,,四ツ葉さんって\N凄く素敵なアイドルだったんだね
+Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.37,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:58.63,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:03.70,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:13.52,日文,,0,0,0,,あの 四ツ葉さん　どんな\Nチョコのタワーにするか 決まりましたか
+Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.72,日文,,0,0,0,,うん 決まったよ
+Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:21.67,日文,,0,0,0,,好きって気持ちや 応援の気持ち\N相手の幸せを願う気持ち
+Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:27.10,日文,,0,0,0,,そういう気持ち全てにありがとうって\N伝えられるタワーにしたいね
+Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:28.21,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:33.56,日文,,0,0,0,,昨日チョコを届けてくれた\N僕のファンの人たちの為にもね
+Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:34.74,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.99,日文,,0,0,0,,何でもお手伝いさせてください
+Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.17,日文,,0,0,0,,フッ
+Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:41.02,日文,,0,0,0,,２人とも 忙しいのにありがとう
+Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:47.67,日文,,0,0,0,,夕方はひなきちゃんたちも来てくれると\N言ってくれてるし 心を込めて作らないとな
+Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:49.03,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:53.23,日文,,0,0,0,,四ツ葉さんの顔 生き生きしてたね
+Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:53.90,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:57.87,日文,,0,0,0,,今の姿をファンの人たちに\N見てもらえるといいのにね
+Dialogue: 0,0:09:57.87,0:09:58.80,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:00.37,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:05.17,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ アイ…
+Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:11.23,日文,,0,0,0,,うーん どうすれば四ツ葉さんのシェフ姿を\Nファンの人たちに届けられるんだろう
+Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:12.23,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:14.93,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.60,日文,,0,0,0,,あ やっほー　あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.17,日文,,0,0,0,,ポンポンクレープのお仕事はどう？
+Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:27.87,日文,,0,0,0,,はい　もうすぐバレンタインなので\Nチョコクレープのイベントが盛り上がってます
+Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.29,日文,,0,0,0,,そっかあ
+Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:31.23,日文,,0,0,0,,バレンタインと言えば
+Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:36.63,日文,,0,0,0,,うちのらいちが 今年はあおいに\N手作りの逆チョコを送るって張り切ってたな
+Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.53,日文,,0,0,0,,手作りですか 凄いですね
+Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:44.01,日文,,0,0,0,,憧れの人にチョコを渡したいって思う\N気持ちは分かります
+Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:47.62,日文,,0,0,0,,気持ちのこもったチョコは\Nもらう方も嬉しいよね
+Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:48.37,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:52.33,日文,,0,0,0,,よーし サンクスバレンタイン頑張るぞー
+Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:56.50,日文,,0,0,0,,私ね おとめちゃんとさくらちゃんと\NMCやるんだ
+Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:58.50,日文,,0,0,0,,えっ そうなんですか
+Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:59.46,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.97,日文,,0,0,0,,さっき四ツ葉さんとも打ち合わせして
+Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:06.67,日文,,0,0,0,,ありがとうを伝えるチョコタワーを\N作る話聞いて 感動しちゃった
+Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:07.40,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:08.33,日文,,0,0,0,,ウフフ
+Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.57,日文,,0,0,0,,あ あの 星宮先輩
+Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:11.56,日文,,0,0,0,,ん
+Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.00,日文,,0,0,0,,その四ツ葉さんの事なんですけど
+Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:34.51,日文,,0,0,0,,うわー
+Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:35.97,日文,,0,0,0,,凄ーい
+Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:38.80,日文,,0,0,0,,このチョコ トラック10台分なんだって
+Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:42.30,日文,,0,0,0,,これなら ありがとうの気持ちが\N伝わりそう
+Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:43.50,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:47.20,日文,,0,0,0,,本日はサンクスバレンタインへようこそ
+Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:53.13,日文,,0,0,0,,そちらにそびえるチョコレートのタワーは\Nファンの皆さんからの気持ちそのものです
+Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:58.63,日文,,0,0,0,,皆 たくさんのチョコを送ってくれて\Nありがとうなのです
+Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:04.24,日文,,0,0,0,,皆さまのご支援とあたたかいお気持ちに\N心より感謝申し上げます
+Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:07.90,日文,,0,0,0,,ウフフ ハア ウフッ
+Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:27.53,日文,,0,0,0,,ケプエナヴィータ　つまり おいしそう！
+Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:28.65,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:30.80,日文,,0,0,0,,甘い香りに包まれて
+Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:34.60,日文,,0,0,0,,本当に幸せなパーティーだな
+Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.62,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:38.53,日文,,0,0,0,,どこもチョコレートのお菓子でいっぱい
+Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:43.17,日文,,0,0,0,,皆 本当に素敵で おいしそう
+Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.00,日文,,0,0,0,,あかりちゃんたち
+Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.25,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:49.67,日文,,0,0,0,,僕のパンケーキもぜひ召し上がれ
+Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:51.03,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:53.00,日文,,0,0,0,,ひゃー
+Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.43,日文,,0,0,0,,ひなきちゃん
+Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:57.33,日文,,0,0,0,,ん あ　KAYOKOさん
+Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.83,日文,,0,0,0,,ハーイ　元気してた？
+Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:02.07,日文,,0,0,0,,いらっしゃってたんですか？
+Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:07.33,日文,,0,0,0,,ふーん つまりサプライズ系？\N早く渡したかったって感じ？
+Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:08.47,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:15.30,日文,,0,0,0,,前からひなきちゃんに着てもらえたらなって\N思ってたのが やっと形になった系？
+Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:19.83,日文,,0,0,0,,うわーい　素敵　ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:22.77,日文,,0,0,0,,バブルスマーメードコーデ
+Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:28.77,日文,,0,0,0,,人魚姫をイメージしたこのドレスで\Nキラキラ光るひなきちゃんを見たいな
+Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:31.30,日文,,0,0,0,,はい　思いっきり輝きます
+Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.03,日文,,0,0,0,,ウフフ
+Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:33.06,日文,,0,0,0,,ウフッ
+Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:35.83,日文,,0,0,0,,今年もセンキュー ハニーたち
+Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:41.03,日文,,0,0,0,,皆の気持ち 両手いっぱいに\N受け止めたぜ Yeah！
+Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.30,日文,,0,0,0,,わあーっ
+Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:46.77,日文,,0,0,0,,センキュー センキュー
+Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.03,日文,,0,0,0,,エヘヘヘッ
+Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:56.57,日文,,0,0,0,,そうそう この間の四ツ葉さんの\Nファンの人たち テレビ見てくれてるかな
+Dialogue: 0,0:13:56.57,0:14:00.23,日文,,0,0,0,,あちこちで番宣してたからな\Nきっと見てる
+Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:01.17,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:03.76,日文,,0,0,0,,どうか見てくれてますように
+Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.20,日文,,0,0,0,,それではここで
+Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:06.13,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:09.90,日文,,0,0,0,,この素敵なチョコレートタワーを\N作り上げてくれた
+Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:16.27,日文,,0,0,0,,我が学園のスーパーシェフ 四ツ葉春さんに\Nお話を伺ってみたいと思います
+Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.57,日文,,0,0,0,,わあ フフッ
+Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.07,日文,,0,0,0,,え？　あ
+Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:25.43,日文,,0,0,0,,さあ 四ツ葉様
+Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.77,日文,,0,0,0,,ステージへどうぞなのです
+Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.10,日文,,0,0,0,,わあーっ
+Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.83,日文,,0,0,0,,さあ 四ツ葉さん　ステージへどうぞー！
+Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:35.27,日文,,0,0,0,,わあ 四ツ葉さーん
+Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.37,日文,,0,0,0,,ウフフ
+Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:39.13,日文,,0,0,0,,星宮先輩 ウフッ
+Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:45.37,日文,,0,0,0,,では 改めまして我が学園の\Nシェフ 四ツ葉春さんでーす
+Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:47.65,日文,,0,0,0,,こんにちは
+Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.53,日文,,0,0,0,,はい こんにちは
+Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:50.90,日文,,0,0,0,,きゃーっ
+Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:54.33,日文,,0,0,0,,四ツ葉さんは元アイドルなんですよね
+Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:58.43,日文,,0,0,0,,え はい　そのとおりです
+Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.07,日文,,0,0,0,,ええーっ
+Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:01.20,日文,,0,0,0,,ええっ
+Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:02.40,日文,,0,0,0,,言った
+Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:07.77,日文,,0,0,0,,四ツ葉さんはアイドル時代に\Nお料理やお菓子作りが大好きになって
+Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:11.57,日文,,0,0,0,,やがてシェフになろうと\N思うようになったと聞きました
+Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:14.67,日文,,0,0,0,,シェフとしての\N新しい人生はいかがですか？
+Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.27,日文,,0,0,0,,フッ 幸せです
+Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:22.47,日文,,0,0,0,,心を込めて作った料理を\N喜んで食べてくださる人がいる
+Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:26.20,日文,,0,0,0,,その人たちの笑顔の為に もっと頑張ろう
+Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:30.40,日文,,0,0,0,,もっとおいしいものを作ろう\Nそう思えることを
+Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:33.60,日文,,0,0,0,,本当に幸せに思ってます
+Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:36.97,日文,,0,0,0,,四ツ葉くん
+Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.77,日文,,0,0,0,,よかった 本当に
+Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:44.20,日文,,0,0,0,,夢が叶ったんだね
+Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:48.06,日文,,0,0,0,,今シェフとして\Nこうして独り立ち出来たのは
+Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:52.07,日文,,0,0,0,,アイドル時代に僕を応援してくれた\N皆さんのおかげです
+Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:57.73,日文,,0,0,0,,一生懸命頑張ったステージを\N見に来てくださるファンの方々がいる
+Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:02.50,日文,,0,0,0,,その方々の笑顔の為に\N明日も頑張ろうと思える
+Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:08.00,日文,,0,0,0,,そんな経験が出来たからこそ\N今僕はシェフとして頑張れています
+Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:11.63,日文,,0,0,0,,皆さんの笑顔が見たいから
+Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:17.90,日文,,0,0,0,,最後になりますが アイドル時代に\N僕を応援してくれた皆さん
+Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:22.05,日文,,0,0,0,,そして 今も忘れずに\Nいてくれている皆さん
+Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:26.53,日文,,0,0,0,,本当に 本当に心からありがとう
+Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:29.30,日文,,0,0,0,,わあーっ
+Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:34.67,日文,,0,0,0,,ありがとうございましたあ　我らが\Nスーパーシェフ 四ツ葉春さんでした
+Dialogue: 0,0:16:34.67,0:16:37.87,日文,,0,0,0,,きっとファンの人たち 喜んでくれてるね
+Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.17,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:43.97,日文,,0,0,0,,四ツ葉くん 大人になったわね
+Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:45.87,日文,,0,0,0,,母親の心境ですか
+Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:47.03,日文,,0,0,0,,何か言った？
+Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:49.47,日文,,0,0,0,,ノ ノーノー
+Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:54.37,日文,,0,0,0,,でも 全国にサンクスの思いが\N届きましたね Yeah！
+Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:59.39,日文,,0,0,0,,で あなたはチョコレートをもらえたの？
+Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:05.95,日文,,0,0,0,,フッ 学園マザー　俺は学園男子の中では\Nナンバーワンにもらってるんですよ
+Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:08.83,日文,,0,0,0,,そう　じゃあこれ 要らないかしら
+Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:13.30,日文,,0,0,0,,あ 欲しいです　プリーズ プリーズ
+Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:19.50,日文,,0,0,0,,凄いな このタワー\Nトラック10台分だって ノエルちゃん
+Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:22.14,日文,,0,0,0,,本当に凄いよね
+Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.30,日文,,0,0,0,,ところでいいの らいちくん
+Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:24.93,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:26.90,日文,,0,0,0,,あおい姐さん 探さなくて
+Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:28.93,日文,,0,0,0,,ああっ どうしてそれを
+Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:31.07,日文,,0,0,0,,ウフッ　分かるよ
+Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:34.27,日文,,0,0,0,,ほら あおい姐さん あそこあそこ
+Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:39.99,日文,,0,0,0,,本当だ　うーんでも あの壁は分厚いぞ
+Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:43.43,日文,,0,0,0,,でも 僕は諦めない
+Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:44.80,日文,,0,0,0,,頑張って
+Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.00,日文,,0,0,0,,時に四ツ葉シェフ
+Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:47.96,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.53,日文,,0,0,0,,ユーはチョコもらえたのかな？
+Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:52.83,日文,,0,0,0,,おかげさまで　少しは
+Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:53.95,日文,,0,0,0,,おっ
+Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:54.99,日文,,0,0,0,,オー！
+Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:58.93,日文,,0,0,0,,こ これは ユーアーナンバーワン
+Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:02.68,日文,,0,0,0,,いえ １番もらってるのは\N彼じゃないですか
+Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:05.94,日文,,0,0,0,,ホワーット　ナオト
+Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:07.80,日文,,0,0,0,,さすがはロックスターね
+Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:09.53,日文,,0,0,0,,あ ガクッ
+Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:10.63,日文,,0,0,0,,フフッ
+Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:13.47,日文,,0,0,0,,あかりちゃん
+Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:14.40,日文,,0,0,0,,ん
+Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:16.41,日文,,0,0,0,,四ツ葉さん
+Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:19.37,日文,,0,0,0,,いちごちゃんから聞いたよ　ありがとう
+Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:25.14,日文,,0,0,0,,あ いえ　星宮先輩に相談したら\Nインタビューのアイデアをもらえて
+Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.89,日文,,0,0,0,,そのおかげです
+Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:30.30,日文,,0,0,0,,後でもう一度 いちごちゃんに\Nお礼を言っておくよ
+Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:31.57,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:36.60,日文,,0,0,0,,サンクスバレンタインか\N本当に素敵なイベントだな
+Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:39.93,日文,,0,0,0,,よーし 私たちもサンクス届けちゃお
+Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:41.17,日文,,0,0,0,,おー
+Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:59.37,日文,,0,0,0,,Po-Pop Poppin' Bubbles 弾けて
+Dialogue: 0,0:19:59.37,0:20:03.13,日文,,0,0,0,,Po-Pop Poppin' Bubbles 思いを
+Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:06.90,日文,,0,0,0,,Po-Pop Poppin' Bubbles 伝えて
+Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:14.13,日文,,0,0,0,,Po-Pop Poppin' Bubbles Ah Ah
+Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:31.92,日文,,0,0,0,,伝わるといいななんて\N思うだけじゃきっと
+Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:39.41,日文,,0,0,0,,気持ちの欠片さえも あなたには届かない
+Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:46.70,日文,,0,0,0,,一番言いたい言葉 簡単なふた文字
+Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:52.47,日文,,0,0,0,,なぜか出るのは憎まれ口なんだ
+Dialogue: 0,0:20:53.03,0:21:00.53,日文,,0,0,0,,海の底から 見上げたらお日様が
+Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:08.73,日文,,0,0,0,,波に合わせて 揺れてる 照らしてよ
+Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:16.70,日文,,0,0,0,,輝いて のぼる泡に思いを込めた
+Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:24.20,日文,,0,0,0,,あなたにね 届く頃には弾けるんだよ
+Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:31.73,日文,,0,0,0,,輝いて のぼる泡を見送る私は
+Dialogue: 0,0:21:31.73,0:21:40.97,日文,,0,0,0,,あなたにね\Nあなたに会えるときを待っているから
+Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:49.40,日文,,0,0,0,,星宮先輩
+Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:51.03,日文,,0,0,0,,こ これを
+Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.93,日文,,0,0,0,,わあっ　ありがとう
+Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:57.42,日文,,0,0,0,,あの ありがとうございました\N四ツ葉さんの事
+Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:01.24,日文,,0,0,0,,ううん　私はちょっとお手伝いしただけ
+Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:03.53,日文,,0,0,0,,はい 私からあかりちゃんに
+Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:07.39,日文,,0,0,0,,えっ　ほ ほ 星宮先輩からのチョコ
+Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:10.23,日文,,0,0,0,,あー ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:22:10.73,0:22:12.50,日文,,0,0,0,,もう大げさだよ
+Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:13.67,日文,,0,0,0,,エヘヘヘ
+Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:14.23,日文,,0,0,0,,ウフフ
+Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:15.83,日文,,0,0,0,,生きててよかったです
+Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:16.80,日文,,0,0,0,,泣かないで
+Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:18.00,日文,,0,0,0,,エヘヘ
+Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:21.23,日文,,0,0,0,,ウフフッ
+Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.10,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.80,0:24:02.20,日文,,0,0,0,,甘いものを食べてると\N自然と笑顔になっちゃいます
+Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:05.17,日文,,0,0,0,,そうそう　幸せすぎて\N止まらなくなっちゃう
+Dialogue: 0,0:24:05.17,0:24:07.53,日文,,0,0,0,,食べ過ぎには注意してくださいね
+Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:09.80,日文,,0,0,0,,“チョコで幸せ”
+Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:15.80,日文,,0,0,0,,スターライトにいられるのも あと３日\N最後の日にやらせていただく記念ライブ
+Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:19.03,日文,,0,0,0,,私は対決したい 北大路さくらさんと
+Dialogue: 0,0:24:19.03,0:24:21.93,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！ 「未来に約束！」
+Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:24.37,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！